החלטה בתיק ח"ד 11287-10-10

מבוא - מהות העניין וההליכים עד-עתה:

בפני בקשת רשות זרה מוסמכת - בית המשפט העליון של איי הבתולה הבריטיים - לעריכת חיקור דין בישראל בעניינה של חברת Eldon Ventures Limited [להלן - אלדון] שהתאגדה באיי הבתולה בספטמבר 1999, בהתאם לבקשתם של עורכי דין שמונו כמפרקים לחברה זו בהוראת בית המשפט הזר במאי 2010, לבקשת נושה - חברת SWGI Growth Fund (Cyprus) Limited [להלן - SWGI] המאוגדת בקפריסין, בגין חוב נטען של למעלה משלושים מיליון דולר של ארה"ב.

במסגרת בקשה זו, התבקשה גביית עדותם של עדים וכן תפיסה או העתקה של מסמכים, וענייננו עתה באלו:

עדותו של עו"ד חנן גולד, שהיה עורך הדין של אלדון מסמוך לאחר היווסדה, וכן הינו עורך דין של בעלי המניות והמוטבים בה;

מסמכים מסוימים שתפיסתם מתבקשת, ושעו"ד גולד טוען בעניינם לחיסיון עו"ד-לקוח המונע ממנו להעבירם לידי המפרק. מסמכים אלו נמסרו לעו"ד הרטמן, שמונה כגובה העדויות, במעטפה חתומה, עד להכרעת  בית המשפט;

עדותו של מר ולדימיר בוגדן שהיה דירקטור של אלדון במהלך שנת 2010;

ההליכים בבית המשפט הזר:

כאמור, בחודש מאי 2010 מונו מפרקים לאלדון לפי בקשת SWGI, בגין החוב הנטען. אלו מונו ממשרדו של עו"ד קנת קריס [להלן - המפרק], אשר גם התייצב לדיון בפני. צו הפירוק מונה את סמכויות המפרק לפעול בחברה ובשמה כל פעולה, וכו'.

יצוין כבר עתה, כי למעשה מוסכם שמטרות מינויו וכן סמכויותיו של מפרק לפי הדין הזר, מקבילות לאלו שלפי הדין הישראלי.

המפרק לא הצליח לאתר כל נכס של החברה, ופנה לבית המשפט הזר. זה הפנה ביום 11.8.10 מכתב בקשה לרשות הישראלית המוסמכת - שר המשפטים, בהתאם לחוק עזרה משפטית בין מדינות, תשנ"ח-1998 [להלן - החוק]:

בבקשה זו התבקשה חקירתם של עדים, ובכלל זה מר בוגדן ועו"ד גולד, לרבות תפיסה או העתקה של מסמכים, וכל זאת לשימושו של המפרק, לשם מילוי תפקידו שהוטל עליו בצו הפירוק הנ"ל. רישומי העדויות והעתקי המסמכים, חתומים בחותם אימות של בית המשפט, יועברו לבית המשפט הזר.

בבקשה פורט, כי במידת האפשר יבוצעו-בפועל גביית העדויות וקבלת המסמכים ע"י עו"ד הרטמן.

המידע והמסמכים המבוקשים מעו"ד גולד, לפי הבקשה:

• 1.      מה היו בדיוק שירותיו לאלדון;
• 2.      שמות ופרטי התקשרות של כל בעלי המניות באלדון;
• 3.      היחסים עם מר אלכסנדר צייטלין וחברות שברשותו;
• 4.      היחסים עם חברות אחרות הנקובות בשמן;
• 5.      הצהרה בדבר האופי המדויק של מהלך העסקים של החברה;